سالمون

سالمون

آنچه اصل است، ابداً قابل رؤیت نیست.

در دنیا اگر نه پیغام و نام خدا بودی بنده را چه جای منزل بودی؟

دلی که پیش تو ره یافت باز پس نرود
هوا گرفته‌ی عشق از پی هوس نرود

حکایتی ز دهانت به گوش جان من آمد
دگر نصیحت مردم حکایت است به گوشم

غمی که چون سپه زنگ ملک دل بگرفت
ز خیل شادی روم رخت زداید باز



کپی برداری فقط و فقط با ذکر منبع. متشکرم.

اینستاگرام‌: mrz68.94

کلمات کلیدی

هیچ‌چی (nothing)

شنبه, ۲۸ اسفند ۱۳۹۵، ۰۹:۴۳ ب.ظ


کارگردان: i vincenzo natal

برنده‌ی جایزه‌ی بهترین فیلم در فستیوال fantasporto   در سال 2005

لینک دانلود: کلیک (زیرنویس فارسی این فیلم موجود نیست ولی مهم نیست!)


چند تا جمله درمورد برداشتم از فیلم و اینکه چرا ازش خوشم می‌آد نوشتم و حذف کردم بخاطر اینکه دلم نمی‌خواد چیزی از ماجرای فیلم رو لو بدم. پس به همین‌ها اکتفا می‌کنم:

کمدی، باحال، ایده و پرداخت جذاب و غافلگیر کننده و درعین‌حال، معناگرا و روانشناختی.

جزو بهترین فیلمائیه که دیده‌م و اگه کارگردان بودم یکی از فیلم‌هام چیزی شبیه این فیلم می‌شد بنابراین امیدوارم دیگران هم ترغیب بشن و حتما این فیلمو ببینن.

راستی فیلم بعد از تیتراژ هم ادامه داره، پنجره‌شو نبندین!


بعداً نوشت:

۱. منظورم از اینکه انگلیسی بودن زیرنویس مهم نیست این نبود که زیرنویس فیلم مهم نیست!

فیلم رو دادم یه یه نفر ببینه. بعدش بهم می‌گه چی بود این فیلمه، حال بهم زن، ترسناک، انتزاعی...

می‌گم کمدی بود حتی. ترسناک چیه؟ زیرنویساشو خوندی؟ (با شناختی که ازش داشتم بهش گفته بودم همینطوری فیلمو نبینه بره جلو، حوصله کنه ترجمه‌ش کنه)

می‌گه: نه همینطوری هی زدم جلو معلوم بود چی به چیه دیگه...

من: :/

فیلم: :/

کارگردان: :/

۲. ظاهراً به ندرت کسی از این فیلم خوشش می‌آد بنابراین اگه دانلودتون محدوده می‌تونین ریسک نکنین!

۹۵/۱۲/۲۸
مرضیه

نظرات  (۵)

۲۸ اسفند ۹۵ ، ۲۲:۴۷ وال کوهان دار
بدون زیر نویس که نمیشه خوب؟
پاسخ:
زیرنویس انگلیسی داره. 
منم لیسنینگم خوب نیس ولی دیالوگاش اکثرا کوتاه و ساده‌ن. البته من خودم نیاز داشتم فیلمو متوقف کنم برای زیرنویسا ولی خب می‌ارزید تازه برا تقویت زبانم خوبه ;)
۲۸ اسفند ۹۵ ، ۲۲:۵۹ وال کوهان دار
اها اخه فک کردم ایتالیایی واسه همون گفتم
پاسخ:
نه بابا زبان فیلمم انگلیسیه حتی :)
اینقد تعریفش رو کردی که گذاشتم برا دانلود!!!
من خودم فیلم و سریال کمدی از دستم در نمیره، نمیدونم چرا اینو ندیدم!!!
پاسخ:
امیدوارم خوشت بیاد :)
فکر میکنم دو بار این فیلمو از شبکه چهار دیدم..
فیلم تا یه جاهایی خیلی خیلی خوب پیش میره و تو مسحور ایده جذاب و لایه دوم و پنهان فیلم میشی..حس میکنی این ها همه استعاره از چیز دیگه ای و فلسفه ای پشت هر اتفاقش..
اما بعد فیلم به سمت فکاهی و مسخره گری کشیده میشه..خنده داره اما..اتظار بیشتری از پایان فیلم داشتم
پاسخ:
جالبه به نظر من پایان فیلم متناسبه (البته تا قبل از تیتراز، آخرین پلان بی‌ربط بود...) و استعاره‌ و فلسفه واقعا هست پشتش. یه سری حرفایی که اواسط فیلم زده می‌شه بی‌نتیجه‌گیری شاید رها می‌شن ولی به نظر همون مطرح شدنشون کافی می‌آد، البته که می‌تونست به شکل‌هایی دیگه‌ای هم تموم بشه ولی این شکلش هم خوب بود.
۲۳ مهر ۹۶ ، ۰۰:۱۳ محمدرضا عاشوری
اینو باید ببینم. به نظرم جالبه
پاسخ:
امیدوارم خوشتون بیاد :)

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">